PIE International発行『進化する！地域の注目デザイナーたち』に、してきなしごとが、近年のデザインワークとともに、掲載されました。
Shiteki na Shigoto was published in a new design magazine “Local Designers Profiles” by PIE International.

翻訳通訳・グローバルビジネスコンサルタントである金井加津子のCI・VIほか、総合的にブランディング・デザイン。
Designed the logo, VI, cards and web site of a translator and global business consultant Katsuko Kanai.

松本市の老舗洋食屋「おきな堂」のテイクアウト用容器をデザイン。

Japanese-style western restaurant OKINADO
Graphic Design / Package
2013 Japan

2014年10月26日から11月1日までの1週間、夜の3時間だけ、呪文を売ります。詩から呪文へ。ついにこの一線を越える。（まつもと市民芸術館公演『K.テンペスト』関連企画「街に魔法があふれだす」への出展プログラム）
I’m selling magic spells(!) for only seven nights from the 26th of October to the 1st of November. This event is one of the festival named “Magic overflows all over the town” in Matsumoto-city.

遊印・望月氏が企画する合同展のDMデザイン。
I designed an invitation of new exhibition by a stippler, Nobuyuki Mochizuki.

BNN新社から出版されているデザイン集『フライヤーのデザイン』に、八王子古本まつりのフライヤーデザインが掲載されました。
My flyer design of “Hachioji second book festival” was published in a new book “FLYER DESIGN” by BNN Inc.

東京の帽子屋Viridian・小林愛と松本の詩人・ウチダゴウによる、帽子と詩のコラボレーションエキシビジョン。2014年春、松本と東京にて。
“The Traveling Exhibition of Hats and Poems” is going to hold in Matsumoto on January 2014, in Tokyo on February 2014.

2013年11月、小豆島にて。

2013年11月3日日曜夜、徳島の「本と雑貨uta no tane」で開催した詩のパーティー「詩とおかしの会」の開催報告。
This report is about my reading party “Poems and Sweets” that was held at a book & art goods store “uta no tane” in Tokushima, on the 3rd of November 2013.

11/3日曜の夜、徳島市の「本と雑貨 uta no tane」で、reading partyを開きます。会わせて11月の一ヶ月間、Poetry Card “花の銅版画” が店内に展示されます。
I’m going to hold my poetry reading party at art store “uta no tane” in Tokushima, on 3rd Sep. And the store is going to hold an exhibition about my poetry card during September.

音楽家・トウヤマタケオと画家・nakabanによる幻燈演奏会「ランテルナムジカ」のフライヤーデザイン。
I designed a flier about a magic lantern concerts by musician Toyama Takeo and painter “nakaban”.

2013年8月、長野県松本市にオープンした手芸雑貨店。シンボルマークとロゴタイプ、ショップカードをデザイン。
I designed a symbol mark, a logotype and a shop card of a new-born handicraft shop in Matsumoto-city Japan in August 2013.

2013年8月、長野県松本市にオープンする書店。シンボルマークとショップカードをデザイン。
I designed a symbol mark and a shop card of a new-born bookstore in Matsumoto-city Japan in August 2013.

2013年6月29日に長野県松本市にて開催された詩の朗読会「花と詩と saturday night party」の開催報告。
This report is about a poetry reading event “saturday night party – Flowers, Poems and…” that was held in Matsumoto-city on June 2013.

2013年6-7月に長野県松本市にて開催された「花と詩と Exhibition」の開催報告。
This report is about a exhibition “Flowers, Poems and…” that was held in Matsumoto-city on June and July 2013.

2013年6月、群馬県館林市にオープンする美容室。シンボルマーク、ロゴタイプ、ショップカード兼名刺をデザイン。

6/25〜7/6 長野県松本市の花屋で、花と詩の企画展を開催します。6/29にはワンナイトLIVE。

篆刻家の個展DM・第1弾をデザイン。

詩集『空き地の勝手』の取扱店情報（2013.4.20現在）

2013年春、松本市にオープンするカフェ。シンボルマーク、ロゴタイプ、ショップカードをデザイン。