The poetry exhibition “Flowers, Poems and….” was held at a flower shop “KOTO NO HA” in Matsumoto-city, Japan, for two weeks from the 25th of June to the 6th of July 2013. In Japan, the period is rainy season every year. We planed that participants enjoyed reading poems with the fragrance of many flowers and the calm sound of falling rain.

The hosts were made up of three members. Go Uchida – It was me and a poet, Naoko Iguchi – she was a florist and Daisaku Maeda – he was wood craftsman. At first, I wrote seven poems. The poems were many kinds – like a diaries, a fantasies, love stories, allegories, and so on. There were the depiction of flowers included in all the poems. Next, Naoko chose seven flowers associated with seven poems. She had a good sense of reading poems, and all flowers collected by her were wonderful. At last, Daisaku set up the exhibition place. And also, he have given us good advices how to make the exhibition. The exhibition wouldn’t have been able to hold  without him.

In the term of the exhibition, we held a poetry reading night on the 29th of June. More details can be found the following web page >> about the reading night

And I published seven poetry cards and an envelope as the exhibition’s goods. The participants could buy the goods with flowers. The goods are going to be sold at the some shops in Japan. More details of this matter can be found this site in the following August.

Poem:　Go Uchida
Flower:　Naoko Iguchi and KOTO NO HA
Coordinator:　Daisaku Maeda

 

 

「花と詩と exhibition」は、長野県松本市の花屋「ことの葉」にて、6月25日から7月6日にかけて、およそ2週間に渡って開催されました。この時期、日本は梅雨の季節。花の香りと穏やかな雨音とともに詩を楽しんで味わってもらう。そんなexhibitionの開催を計画しました。

まず、7編の詩を書きました。日記のような詩や、ファンタジーのような詩、愛について語らう詩があれば、追憶をさ迷う詩も。7編の詩はそれぞれ異なる表情をもちながら、すべての詩に花が登場します。

次に、花屋「ことの葉」店主・井口尚子さんが、すべての詩のイメージに浸りながら、花を選んでゆきました。もちろん、どの詩にどの花を選ぶべきかなど、書き手のぼくから、助言や指示は一切せずに。選ばれた花はどれもその詩の風景に揺れているものでした。彼女の詩を読む感性の成せる技でした。

前田大作さんは木工作家です。が、企画の発案者である彼は、自ら裏方に。詩と花が出揃い、いよいよ迫った会場設営を完璧に仕上げてくださったのも彼です。長い準備期間中、どのようにこのExhibitionを作ってゆくべきか、その助言をくれたのも前田さんでした。このExhibitionは、前田さんの存在なしには到底なし得ませんでした。

会期中の6月29日には、一夜限りの朗読パーティーを開催しました。パーティーについての詳細報告はこちらにて。

Exhibitionでは、7編の詩がそれぞれに印刷されたPoetry Cardと1種類の封筒をつくり、会期中、展示された花とともに販売しました。この商品は今後、日本国内のいくつかの店舗で販売する予定です。詳細については、8月初旬、このウェブサイトでご紹介します。