2017年11月10日金曜・11日土曜の2日間、長野県長野市・FLATFILESLASHにて、インスタレーションを開催します。作品の大半を在廊しながら制作します。朗読会は金曜夜に開催予定。
I’m holding an installation at the most unique gallery FLATFILESLASH in Nagano, on 10th and 11th November in 2017. I’ll create most arts with staying at the gallery.

2017年7月28,29,30日に長野木崎湖畔で開催されるAKPS BOOK CAMP 2017、30日の日曜朝に開催する、スペシャルな朝ごはんを楽しみながら聴いていただく詩の朗読会。
I’m holding a poetry reading with a special breakfast for book lovers and outdoor lovers, on Sunday morning 30th July, in ALPS BOOK CAMP 2017.

2016年11月12日・18日、長野と東京にて開催された、詩人とふたりの音楽家による公演「一時間の詩／One Hour Poetry」のフォトレポート。
This report is about a concert “One Hour Poetry” held in Nagano and Tokyo by a poet and two musician in November 2016.

長野県松本市に、2016年秋オープンしたフランス総菜店「Le Nid」のロゴをデザイン。
Designed the logotype and mark of new French Delicatessen ‘Le Nid’ in Matsumoto.

2016年11月12日に長野で、11月18日に東京で、詩人と音楽家による演奏会『一時間の詩』を開催します。朗読、ピアノ、アコーディオン、チェロによる、実験的な即興セッションです。
The experimental concert “One Hour Poetry” is going to hold, in Nagano on the 12th of November, in Tokyo on the 18th of November by a poet and two musician. It will become the experimental improvised performance with poems, piano, accordion and cello.

2016年8月6–7日、長野木崎湖畔で開催されるAKPS BOOK CAMP 2016に、してきなしごとが出店します。
I’m opening a stall store in ALPS BOOK CAMP 2016 that be held at the camping space of Lake Kizakiko on 6th and 7th August 2016.

2016年8月5-7日に長野木崎湖畔で開催されるAKPS BOOK CAMP 2016、7日日曜朝に開催する、スペシャルな朝ごはんを楽しみながら聴いていただく詩の朗読会。
I’m holding a poetry reading with a special breakfast for book lovers and outdoor lovers, on Sunday morning 7th August, in ALPS BOOK CAMP 2016.

長野県松本市中町通りのギャラリーショップ「手仕事商會すぐり」のネーミング、CI、店舗用品など、総合的にデザイン。
Named and Designed the CI and some official tools of new gallery shop ‘manual works warehouse SUGURI’ in Matsumoto.

建設業者向けに発行されている業界新聞「長野建設新聞」に、インタビューが掲載されました。
I took an interview about my work of writing and selling poems from Nagano Kensetsu Newspaper aimed at construction industries.