PHOTO REPORT:
一時間の詩 / One Hour Poetry
2016年11月12日・18日、長野と東京にて開催された、詩人とふたりの音楽家による公演「一時間の詩/One Hour Poetry」のフォトレポート。
This report is about a concert “One Hour Poetry” held in Nagano and Tokyo by a poet and two musician in November 2016.
高尾 虔十の会
東京・高尾山の自然を守る環境NGO「高尾・虔十の会」のCIおよび名刺をデザイン。
Designed the CI and business cards of the NGO ‘TAKAO KENJU’ protecting the nature of Mt.Takao in Tokyo.
一時間の詩 / One Hour Poetry
2016年11月12日に長野で、11月18日に東京で、詩人と音楽家による演奏会『一時間の詩』を開催します。朗読、ピアノ、アコーディオン、チェロによる、実験的な即興セッションです。
The experimental concert “One Hour Poetry” is going to hold, in Nagano on the 12th of November, in Tokyo on the 18th of November by a poet and two musician. It will become the experimental improvised performance with poems, piano, accordion and cello.
してきなしごと 展
2016年8月19〜29日、東京・目白はポポタムにて、してきなしごとのこれまでとこれからをお披露目する「してきなしごと 展」を開催します。
I’m exhibiting “Shiteki na Shigoto Exhibition” at a book gallery ‘popotame’ in Mejiro, Tokyo from the 19th to the 29th of August 2016.
暗闇カフェ 物語食堂 #3
2016年7月1日金曜夜、東京国分寺・カフェスローの恒例企画・暗闇カフェにて「物語食堂 #3」を開催します。
“Cafe In The Dark” is an annual and popular friday-night event of Cafe Slow at Kokubunji in Tokyo. I’m holding my poetry reading event ‘Storytelling Diner #3’ there on the 1st of July 2016.
PHOTO REPORT:
暗闇カフェ「物語食堂 」Vol.02
2015年11月27日金曜夜に東京・国分寺はカフェスローで開催した暗闇カフェ「物語食堂 Vol.02」のフォトレポート。
This report is about poetry reading “Monogatari Shokudo Vol.02” held as an annual and popular friday-night event of Cafe Slow at Kokubunji in Tokyo on the 27th of November 2015.
朗読ツアー「ながいたび」
2015年11〜12月の期間中、「ながいたび」と題して、朗読ツアーを行います。夏に旅をした北ヨーロッパの詩を携えて、富士見・前橋・広島・大阪・鎌倉・東京を巡るツアーです。
This reading tour “long poetry journey” is going to hold at six locations in each city—Fujimi, Maebashi, Hiroshima, Osaka, Kamakura and Tokyo every weekend in November and December 2015.
八王子古本まつり第13回
八王子古本まつり第13回のポスター・フライヤーデザイン。テーマは“D.I.Y.”。
I designed the poster and flyer of the book festival “Hachioji second-hand book festival Vol.13” held in Hachioji Tokyo. The theme is “D.I.Y.”
PHOTO REPORT:
詩片蒐集・東京
2015年7月13日〜28日の2週間、東京・学芸大学駅にある古書店「流浪堂」で開催した個展「詩片蒐集」とその朗読会のフォトレポート。
This report is about my new exhibition “A Jumble Of Poetry” and poetry reading at a secondhand book store Ruroudou in Tokyo from the 13th to the 28th of June 2015.
Exhibition Poster「詩片蒐集・東京」
2015年6月13日から28日までの2週間、東京・学芸大学、古本遊戯・流浪堂にて開催するウチダゴウ個展「詩片蒐集」のExhibition Poster。
It’s an exhibition poster for Uchida Go Exhibition “A Jumble Of Poetry” and is a limited production of 50 copies.
八王子古本まつり第12回
八王子古本まつり第12回のポスター・フライヤーデザイン。テーマは“植物”。
I designed the poster and flyer of the book festival “Hachioji second-hand book festival Vol.12” held in Hachioji Tokyo. The theme is “Botanical”.
PHOTO REPORT:
暗闇カフェ「物語食堂」
2015年4月3日金曜夜に東京・国分寺はカフェスローで開催した暗闇カフェ「物語食堂」のフォトレポート。
This report is about poetry reading “Monogatari Shokudo” held as an annual and popular friday-night event of Cafe Slow at Kokubunji in Tokyo on the 3rd of April 2015.
谷中ビアホール
2015年3月、東京・上野桜木に三軒屋敷を改装して生まれた新たなコミュニティ「上野桜木あたり」のビアホール。シンボルマークとロゴをデザイン。
I designed a symbol mark and logo of a new-born beer hall at new community “Uenosakuragi Atari” in Tokyo Japan in March 2015.
暗闇カフェ 物語食堂 #1
2015年4月3日金曜夜、東京国分寺・カフェスローの恒例企画・暗闇カフェにて「物語食堂」を開催、暗闇演出人として出演します。
“Cafe In The Dark” is an annual and popular friday-night event of Cafe Slow at Kokubunji in Tokyo. I’m holding my poetry reading event there on the 3rd of April 2015.
八王子古本まつり第11回
八王子古本まつり第10回のポスター・フライヤーデザイン。テーマは“くつろぐ”。
I designed the poster and flyer of the book festival “Hachioji second-hand book festival Vol.10” held in Hachioji Tokyo. The theme is Being Relax.
スコットランド七編詩・日本巡回展
2013年冬、2週間滞在したスコットランドで綴られた7編の詩。一年をかけて、7編の詩は詩人直筆による7つのポスターになり、2014年春、スコットランド・エディンバラで披露されました。そしてこの夏、7つのポスターが現地で撮影した写真とともに、日本を巡回します。
The poetry exhibition “Seven Poems that a Japanese poet met in Scotland” is going to travel around Japan, with beautiful photos which I took in Scotland.
八王子古本まつり第10回
八王子古本まつり第9回のポスター・フライヤーデザイン。テーマは初恋。
I designed the poster and flyer of the book festival “Hachioji second-hand book festival Vol.09” held in Hachioji Tokyo. The theme is First Love.
原田陽&長崎麻里香デュオリサイタル
2014年9月に東京・銀座にて開催される、ヴァイオリニスト・原田陽とピアニスト・長崎麻里香によるデュオリサイタルのフライヤーデザイン。
I designed a flyer about a duo recital by violinist Harada Akira and pianist Nagasaki Marika that is going to be held in Ginza, Tokyo, on September in 2014.
詩と食のnight school
“料理をよむ夜”
2/11祝日の夜、“フレンチに舌鼓を打ったのち、詩を書く” 詩と食のnight schoolを、東京・世田谷のフレンチレストランで開催します。
I’m going to hold a unique workshop writing a poem after eating excellent French cuisine, at a French restaurant in Setagaya, Tokyo, on the night of the 11th of February.
Roost Vol.2「本と暮らす。」
暮らしを自由にデザインするためのライフスタイル誌『Roost』第2号にエッセイを執筆しました。
I wrote an essay about my rental book store in a lifestyle magazine “Roost” vol.02.