2016年11月12日・18日、長野と東京にて開催された、詩人とふたりの音楽家による公演「一時間の詩／One Hour Poetry」のフォトレポート。
This report is about a concert “One Hour Poetry” held in Nagano and Tokyo by a poet and two musician in November 2016.

2014・2015年にスコットランド・アイルランド・スウェーデンで書かれた18編の詩を写真とともに綴じた詩集『長い旅』を出版。
I published a new book of the collected poems “THE LONG JOURNEY” that has 18 poems written in Scotland, Ireland and Sweden in 2014/2015 with each poetic photographs.

2016年11月12日に長野で、11月18日に東京で、詩人と音楽家による演奏会『一時間の詩』を開催します。朗読、ピアノ、アコーディオン、チェロによる、実験的な即興セッションです。
The experimental concert “One Hour Poetry” is going to hold, in Nagano on the 12th of November, in Tokyo on the 18th of November by a poet and two musician. It will become the experimental improvised performance with poems, piano, accordion and cello.

2016年8月19〜29日、東京・目白はポポタムにて、してきなしごとのこれまでとこれからをお披露目する「してきなしごと　　展」を開催します。
I’m exhibiting “Shiteki na Shigoto Exhibition” at a book gallery ‘popotame’ in Mejiro, Tokyo from the 19th to the 29th of August 2016.

ウェブマガジン「FUSE MAGAZINE」に、インタビューが掲載されました。
I took an interview about my work style of writing/selling poems and my views on living one’s life from web magazine “FUSE MAGAZINE”.

2015年11〜12月の期間中、「ながいたび」と題して、朗読ツアーを行います。夏に旅をした北ヨーロッパの詩を携えて、富士見・前橋・広島・大阪・鎌倉・東京を巡るツアーです。
This reading tour “long poetry journey” is going to hold at six locations in each city—Fujimi, Maebashi, Hiroshima, Osaka, Kamakura and Tokyo every weekend in November and December 2015.

2015年9月25日、松本・栞日にて開催された、英語詩集『Rules in A Vacant Lot』を読む朗読会第2回のフォトレポート。
This report is about my second reading party with a new poetry English book “Rules in A Vacant Lot” at the most popular book store “sioribi” in Matsumoto on Friday night of the 25th of September 2015.

Friday Night Reading Party was held at Hannah Zakari along Candlemaker Row, Edinburgh on the night of 28th August 2015 with about 20 participants.

2015年7月4日、松本・栞日にて、英語詩集『Rules in A Vacant Lot』出版記念として開催された朗読会のレポート。
My poetry reading was held to mark the publication of a new poetry book “Rules in A Vacant Lot” at the most popular book store “sioribi” in Matsumoto on Saturday night of the 4th of July 2015.