まつもと市民芸術館発行『幕があがる。』での詩のコーナー「声のするほう」が、連載7年目を迎えました。
This year is the seven time for my serial poem in a magazine ‘Maku ga Agaru’ by Matsumoto Performing Arts Centre.

情報新聞「松本平タウン情報」に、松本市内で開催された企画「街に魔法があふれだす」の様子が掲載されました。
My event “Smuggle Spells for Seven Nights ” is published in a newspaper by Matsumotodaira Town Joho.

2014年10月26日〜11月1日、まつもと市民芸術館公演『K.テンペスト』関連企画「街に魔法があふれだす」の出展プログラムとして開催した「呪文、売ります。」のフォトレポート。
This report is about my event “Smuggle Spells For Seven Nights”. It was the one of the magic festival of Matsumoto Performing Arts Centre.

2014年10月26日から11月1日までの1週間、夜の3時間だけ、呪文を売ります。詩から呪文へ。ついにこの一線を越える。（まつもと市民芸術館公演『K.テンペスト』関連企画「街に魔法があふれだす」への出展プログラム）
I’m selling magic spells(!) for only seven nights from the 26th of October to the 1st of November. This event is one of the festival named “Magic overflows all over the town” in Matsumoto-city.