Trip for Highland and Staying in Dundee has ended and finally I came to Edinburgh last night. For several days in Dundee, I could find some suitable cafes and write twelve poems about Glasgow, Highland and Dundee. The first night in Edinburgh. I took part in AfriFest that Natalie’s friend musicians performed. The night was really exciting one and appropriated to the final moment of ten days when I spent time with Natalie. After ending the event, I said thanks and good bye to Natalie and went to Matthew’s flat to stay only one night. When I opened a curtain this morning, Arthur’s Seat rises over the window with being attended by morning sun. The third scene’s curtain of my trip has just risen.

 

ハイランドの旅、ダンディーでの滞在期間を終えて、昨夜ついにエディンバラへ。ダンディーでは、カフェに入り浸って、詩を書く毎日。おかげで、旅中盤にして、12編の詩を書くことができた。エディンバラ最初の夜は、ナタリーの関心事・西パプア独立運動で知り合ったミュージシャンがこぞって出演するライブフェス。次第に腰が浮き始め、後半はみな踊り尽くしていた。グラスゴー以降の10日間は、とてもエキサイティングな日々で、その締めくくりのような時間だった。ライブが終わり、会場を出たところで、ナタリーとはお別れ。ハイランドの旅を一緒に巡ってくれたマシューのリビングソファに、一晩宿泊。朝、カーテンを開けると、アーサーズシートが朝日を遵えて聳えていた。第3章の幕開け、といったところだ。