Rules in A Vacant Lot: Poems

 

 

Poems
“Rules in A Vacant Lot”

 

The original book (Japanese version) was published by my studio in 2012. It consists of sixteen poems like fantasies or allegories. I believed that the book would become a necessary alternative way for people living in a stressful present society. In 2015, the book was translated by myself and the cooperation of some English speakers. I hope that all of you will enjoy the book and sixteen poems.

 

この詩集の原作(日本語版)である詩集『空き地の勝手』は、2012年にしてきなしごとから出版されました。ファンタジーあるいは寓話のような16編の詩で構成されたこの本は、この現代をもがきながら生きるすべての人たちにとって必要な第三・四の道標になればと思い、制作されました。2015年、『空き地の勝手』は私と協力者によって、英語版『Rules in A Vacant Lot』へと生まれかわりました。この本と16編の詩たちを多くの人に楽しんでいただけるよう、願います。

 

 

 

 

 

 


 

 

– – – – – – – – – – – – specification – – – – – – – – – – – –

size: 135 × 210 mm

page: 54 pages

weight: 100g

cover paper: NT PAIL (made in Japan)

text paper: AIRUS (made in Japan)

price: 2,000 yen + tax

online store: we are getting ready

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 

 

– – – – – – – – – – – – – – – staffs – – – – – – – – – – – – – – –

poems / translation : Uchida Go

English advisers: Yamazaki Eri, Natalie Smith

photos: Saiko Ito (Kurashikata Boukenka)

model: Kon Ito

model’s manager: Hidenori Johnny Ikeda (Kurashikata Boukenka)

printing: Shin Kikuchi (Fujiwara Printing)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 

 

 

 

PAGE TOP