2016年8月5-7日に長野県大町市・木崎湖で開催されたブックフェス「ALPS BOOK CAMP 2016」に出店、出演しました。
This report is about a book festival “ALPS BOOK CAMP 2016” held at Camp Ground of Kizakiko Lake in Oomachi-city Nagano.

2016年8月6–7日、長野木崎湖畔で開催されるAKPS BOOK CAMP 2016に、してきなしごとが出店します。
I’m opening a stall store in ALPS BOOK CAMP 2016 that be held at the camping space of Lake Kizakiko on 6th and 7th August 2016.

2016年8月5-7日に長野木崎湖畔で開催されるAKPS BOOK CAMP 2016、7日日曜朝に開催する、スペシャルな朝ごはんを楽しみながら聴いていただく詩の朗読会。
I’m holding a poetry reading with a special breakfast for book lovers and outdoor lovers, on Sunday morning 7th August, in ALPS BOOK CAMP 2016.

2015年7月25-26日に長野県大町市・木崎湖で開催されたブックフェス「ALPS BOOK CAMP」に出店、出演しました。
This report is about a book festival “ALPS BOOK CAMP” held at Camp Ground of Kizakiko Lake in Oomachi-city Nagano on the 25th and 26th of July.

2015年7月25-26日に長野木崎湖畔で開催されるAKPS BOOK CAMP Vol.02に出店します。
I’m opening a stall store in ALPS BOOK CAMP Vol.02 on 25th and 26th July 2015.

2014年7月12,13日に長野木崎湖畔で開催されるALPS BOOK CAMPに出店、また初日夜に朗読します。
I’m opening a stall store in ALPS BOOK CAMP and performing my poetry reading in the night of first day.