2018年3月9日、長野・松本「栞日」で開催した、詩人と音楽家による舞台「一時間の詩 2018」のフォトレポート。
This report is about our experimental concert “One Hour Poetry 2018” by a poet and two musicians at sioribi in Matsumoto-city on 9th of March in 2018.

アルプスごはん・オーガニックベース・OOMACHIGALLERY・栞日による企画「井戸を掘る」の題字をドローイング。
Drawing the title lettering of a program ‘Digging Wells’ produced by Alps gohan, ORGANIC BASE, OOMACHIGALLERY and sioribi.

PIE International発行『グラフィックス×リノベーションでつくるこだわりのショップデザイン』に、「栞日」「手仕事商會すぐり」「リスと設計室」が掲載されました。
A book store “sioribi”, a crafts shop “manual works warehouse suguri” and an architects office “listen and design”—three shops and office were published in a new design magazine “Shop Renovation Graphics” by PIE International.

長野県松本市・書店「栞日」の詩を執筆しました。
Wrote a poem for a book store ‘sioribi’ in Matsumoto, Nagano.

2015年9月25日、松本・栞日にて開催された、英語詩集『Rules in A Vacant Lot』を読む朗読会第2回のフォトレポート。
This report is about my second reading party with a new poetry English book “Rules in A Vacant Lot” at the most popular book store “sioribi” in Matsumoto on Friday night of the 25th of September 2015.

新刊英語詩集『Rules in A Vacant Lot』の出版を記念した朗読会第2回を、2015年9月25日、松本・栞日にて開催します。
This special poetry reading is held on the 4th of July 2015, to mark the publication of a new poetry book “Rules in A Vacant Lot”.

2015年7月4日、松本・栞日にて、英語詩集『Rules in A Vacant Lot』出版記念として開催された朗読会のレポート。
My poetry reading was held to mark the publication of a new poetry book “Rules in A Vacant Lot” at the most popular book store “sioribi” in Matsumoto on Saturday night of the 4th of July 2015.